- ӱй дене шӱрымӧ гай
- как по маслу; гладко, без затруднений, легко (букв. как будто маслом смазано)
– Изай, ынде торгайымашна ӱй дене шӱрымӧ гаяк кая, – Элексей кошарварняжым рӱза. [/i]В. Любимов.[/i] – Брат, теперь наша торговля идёт как по маслу, – машет указательным пальцем Элексей.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱрымӧ
Марийско-русский словарь . 2015.